-
1 chill
1.[tʃɪl]noun1) (cold sensation) Frösteln, das; (feverish shivering) Schüttelfrost, der; (illness) Erkältung, diecatch a chill — sich verkühlen od. erkälten
take the chill off [something] — etwas leicht erwärmen
2. transitive verb 3. intransitive verbthere's a chill in the air — es ist ziemlich kühl [draußen]
1) abkühlen2) see academic.ru/85299/chill_out">chill out4. adjective(literary; lit. or fig.) kühlPhrasal Verbs:* * *[ il] 1. noun1) (coldness: There's a chill in the air.) die Kälte2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) die Erkältung2. adjective(cold: a chill wind.) kühl3. verb- chilly- chilliness* * *[tʃɪl]I. nIII. vi1. (grow cold) abkühlenIV. vt1. FOOD▪ to \chill sth etw [ab]kühlen [lassen]to \chill sb to the bone jdn bis ins Mark erschütternto \chill sb's marrow jdm einen [eiskalten] Schauer über den Rücken jagen* * *[tʃɪl]1. n1) Frische fthe sun took the chill off the water —
you should take the chill off the wine — Sie sollten den Wein nicht so eiskalt servieren
3) (fig)a distinct chill in East/West relations —
his presence cast a chill over the meeting — durch seine Anwesenheit wurde das Treffen sehr kühl or frostig
2. adj (lit)kühl, frisch; (fig liter) reception kühl, frostig3. vt1) (lit) wine, meat kühlenI was chilled to the bone or marrow — die Kälte ging mir bis auf die Knochen
4. vi (inf)chillen (sl), relaxen (sl)* * *chill [tʃıl]A sa chill of fear ein Angstschauder;send chills (up and) down sb’s spine jemandem Schauder über den Rücken jagen2. Kälte f, Kühle f (beide auch fig):take the chill off etwas leicht anwärmen, überschlagen lassen3. Erkältung f:catch a chill sich erkälten;she’s got a chill on the bladder umg sie hat sich die Blase erkältet4. fig Gefühl n der Entmutigung, gedrückte Stimmung:5. METALLa) Kokille f, Abschreck-, Gussform fb) Abschreckstück nB adj2. fig bedrückend, entmutigendC v/i1. abkühlenD v/t1. a) jemanden frösteln lassenb) abkühlen (lassen), kalt machen, Lebensmittel etc kühlen:chilled gekühlt, Kühl…;chilled cargo Kühlgut n, gekühlte Ladung;2. figa) abkühlen, dämpfenb) entmutigen3. METALLa) abschrecken, härten:chilled iron Hartguss m;b) in Kokille (ver)gießen* * *1.[tʃɪl]noun1) (cold sensation) Frösteln, das; (feverish shivering) Schüttelfrost, der; (illness) Erkältung, diecatch a chill — sich verkühlen od. erkälten
take the chill off [something] — etwas leicht erwärmen
2. transitive verb 3. intransitive verbthere's a chill in the air — es ist ziemlich kühl [draußen]
1) abkühlen4. adjective(literary; lit. or fig.) kühlPhrasal Verbs:* * *n.Frostgefühl n.Kältegefühl n.Mutlosigkeit f. -
2 chilling
1) ( making cold) eisig, frostig;a \chilling wind ein eisiger [o schneidender] Wind2) ( causing fear) abschreckend;a \chilling reminder ein abschreckendes Beispiel;a \chilling scream ein durchdringender Schrei3) ( damaging) ernüchternd;a \chilling effect eine ernüchternde Wirkung -
3 chilling
adjective(fig.) ernüchternd; frostig [Art, Worte, Blick]* * *chill·ing[ˈtʃɪlɪŋ]1. (making cold) eisig, frostiga \chilling wind ein eisiger [o schneidender] Wind2. (causing fear) abschreckenda \chilling reminder ein abschreckendes Beispiela \chilling scream ein durchdringender Schrei3. (damaging) ernüchternda \chilling effect eine ernüchternde Wirkung* * *['tʃIlɪŋ]adjlook frostig, eisig; prospect, thought äußerst unerquicklich, beunruhigend; reminder, message, warning, words schrecklich, schreckenerregend; sight, story, account grauenhaft, schaudererregend* * *chilling [ˈtʃılıŋ]A s1. Abkühlung f (auch fig)2. METALL Abschrecken n3. TECH Kühlen nB adj → academic.ru/12488/chilly">chilly* * *adjective(fig.) ernüchternd; frostig [Art, Worte, Blick]
См. также в других словарях:
chill — chill1 [tʃıl] n 1.) [singular] a feeling of coldness ▪ There was a slight chill in the air . morning/autumnal/January etc chill ▪ Suddenly aware of the morning chill, she closed the window. chill of ▪ He sat in the chill of the evening, staring… … Dictionary of contemporary English
chill — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 coldness ADJECTIVE ▪ biting, bitter, deep ▪ cold, damp ▪ slight ▪ evening … Collocations dictionary
Chill — may refer to: Chills that occur during high fevers as a result of immune response to disease Shivering, a bodily function in response to early hypothermia in warm blooded animals Cold chill, a tingling feeling, possibly accompanied by a shudder,… … Wikipedia
Chill (song) — Chill Single by The Rasmus from the album Into B side Can t Stop Me (Maxi) … Wikipedia
chill — [chil] n. [ME chile < OE ciele, coldness < Gmc * kal , to be cold < IE base * gel , cold > L gel in gelidus, icy] 1. a feeling of coldness that makes one shiver; uncomfortable coolness 2. a moderate coldness 3. a damper on enthusiasm; … English World dictionary
chill — vt: to discourage esp. through fear of penalty: have a chilling effect on statutes which may chill the exercise of...free expression M. H. Redish Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. chi … Law dictionary
Fear Itself — Titre original Fear Itself Autres titres francophones Fear Itself : Les Maîtres de la peur Genre Série d horreur, fantastique Créateur(s) Mick Garris, Richard Chizmar, Johnathon Schaech Production Ben Browning Wanda Chaffey Adam Goldworm… … Wikipédia en Français
chill — chillingly, adv. chillness, n. /chil/, n. 1. coldness, esp. a moderate but uncomfortably penetrating coldness: the chill of evening. 2. a sensation of cold, usually with shivering: She felt a slight chill from the open window. 3. a feeling of… … Universalium
chill — chill1 [ tʃıl ] verb * 1. ) intransitive or transitive if you chill food or drink or it chills, it becomes cold enough to be ready to eat or drink: Chill the dessert in the refrigerator for about two hours. The wine is chilling right now. a )… … Usage of the words and phrases in modern English
chill — I UK [tʃɪl] / US verb Word forms chill : present tense I/you/we/they chill he/she/it chills present participle chilling past tense chilled past participle chilled * 1) a) [intransitive/transitive] if you chill food or drink, or if it chills, it… … English dictionary
chill — [[t]tʃɪ̱l[/t]] chills, chilling, chilled 1) V ERG When you chill something or when it chills, you lower its temperature so that it becomes colder but does not freeze. [V n] Chill the fruit salad until serving time... These doughs can be rolled… … English dictionary
